|
Feliz streaming a ti
En los noventa, cuando entró en vigor el Tratado de Libre Comercio, a los que entonces éramos niños clasemedieros —y que no entendíamos de macroeconomía— nos importaba una sola cosa: al fin podríamos tener todos esos codiciados dulces y cereales que sólo podían conseguirse en Estados Unidos. Pero al poco tiempo nos dimos cuenta de que no era igual, que el surtido era mucho menor y que algunas golosinas gringas —sospechosamente desabridas— traían la leyenda "para su venta exclusiva en Latinoamérica". Qué decepción.
La anécdota viene al caso porque algo similar ocurrió con la llegada a México de Netflix, una de las compañías que en Estados Unidos cambiaron la forma en que se consumen contenidos audiovisuales: en vez de tener que ir a un videoclub a rentar un DVD por una cuota mensual, ellos te mandaban los que quisieras por correo; después el esquema evolucionó, conforme la calidad y la velocidad de internet crecían, a videos para ver en línea por medio de streaming. Con esta última modalidad apareció en México y al principio parecía una gran oferta: ¡todas las películas y series que quieras por sólo 99 pesos al mes! Sin embargo, los primeros suscriptores se dieron cuenta de que el catálogo era raquítico y que, para colmo, la mayoría de los contenidos venían en versiones dobladas al español.
A un año de su aparición en nuestro país, prevalece la idea de que aquí tenemos una versión "de segunda". Sin embargo, en estos 12 meses, el catálogo ha crecido en calidad y cantidad, además de que (¡albricias!) las cintas y programas ya están disponibles en el idioma original, con subtítulos en español. Para Reed Hastings, director general de Netflix, el mercado mexicano es especialmente importante, y a pesar de que el internet sigue siendo lento y caro, la cantidad de suscriptores ha superado las expectativas. Esto se debe, en parte, a que la definición de los archivos se adapta a la calidad de la conexión de banda ancha (que, en muchos casos, es más bien estrecha).
Hastings promete que el catálogo seguirá creciendo, y a pesar de que la mayoría son series y películas "domingueras", las cintas independientes de todo el mundo van ganando terreno. Ahora sí rinden esos 99 pesos.
|
