Adalber Salas
Autor
(Caracas, Venezuela, 1987). Poeta, ensayista y traductor, formado en los talleres de los venezolanos Miguel Marcotrigiano, Armando Rojas Guardia y Carlos Brito. Su libro Salvoconducto fue merecedor del 25º Premio de Poesía Arcipreste de Hita y fue publicado por la editorial española Pre-Textos en 2015. Otros de sus títulos son Mínimos (Ediciones Amargord, 2016) y La ciencia de las despedidas (Pre-Textos, 2018). Ha traducido a Marguerite Duras, Antonin Artaud, Arthur Rimbaud, Charles Wright y Mário de Andrade. Forma parte del comité editorial de las revistas Poesía y Buenos Aires Poetry. Cursa estudios doctorales en la New York University y dirige la colección Diablos Danzantes en Amargord Ediciones.
En medio de la carretera
Éste es un fragmento del poemario La ciencia de las despedidas (Valencia: Editorial Pre-Textos, 2018), del poeta y traductor venezolano Adalber Salas. Estos versos procuran condensar una realidad que es común en muchos países de la región: los desalojos forzados, la impunidad de la violencia, la rapacidad que arbitrariamente arrasa con los más desprotegidos cuando se encuentran en pleno estado migratorio.